Weeds don't spoil. ("A gaz nem megy tönkre") Azaz: csalánba nem üt a ménkű.

To cost someone an arm and a leg. ("Egy karjába és egy lábába került") Azaz: drága volt

To be pushing up the daisies. ("Felnyomja a százszorszépeket") Azaz: Alulról szagolja az ibolyát.

A bejegyzés trackback címe:

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.